Даъвии лабати дамӣ ки ба марҷон кунад дар об

دعوی لبت دمی که به مرجان کند در آب

Ҷои гуҳар ба чашми садаф ҷон кунад дар об

جای گهر به چشم صدف جان کند در آب

Чашмат агар зи банд сӯрат фитад ба баҳр

چشمت اگر ز بند صورت فتد به بحر

Дилии зи як нигоҳ чаҳ тӯфон кунад дар об

دلی ز یک نگاه چه طوفان کند در آب

Равшан кунанд аз ту садафҳо чароғи дил

روشن کنند از تو صدف‌ها چراغ دل

Акси рахт чу азм чироғон кунад дар об

عکس رخت چو عزم چراغان کند در آب

Дарё занад чу фохта аз боли мавҷи пар

دریا زند چو فاخته از بال موج پر

Сарви қадат чу ҷилва мисатон кунад дар об

سرو قدت چو جلوه مستان کند در آب

Чун бугзарад ҳадиси ту имшаб ба рӯй баҳр

چون بگذرد حدیث تو امشب به روی بحر

Шӯриши ҳубобро чу намакдон кунад дар об

شورش حباب را چو نمکدان کند در آب

На ҷуръае ба хастаи дилони даҳ чу май хурӣ

نه جرعه‌ای به خسته‌دلان ده چو می خوری

Баси дардро ки лаъли ту дармон кунад дар об

بس درد را که لعل تو درمان کند در آب

Бе доми ним қатра намонад дар ин муҳӣт

بی دام نیم قطره نماند در این محیط

Зулфати гуҳӣ ки силсила ҷунбон кунад дар об

زلفت گهی که سلسله‌جنبان کند در آب

Дорад ягонаи гавҳари мақсӯдро ба каф

دارد یگانه گوهر مقصود را به کف

Худро шиноварӣ ки ба қурбон кунад дар об

خود را شناوری که به قربان کند در آب

Қассоб аз ҷигари кашии оҳӣ ки чун ҳубоб

قصاب از جگر کشی آهی که چون حباب

Хубаст хонимони ту вайрон кунад дар об

خوبست خانمان تو ویران کند در آب