Ниҳодаи ҳасани ту бунёди дилрабое ро
نهاده حسن تو بنیاد دلربایی را
Гирифтаи гули зи рахти буи бевафое ро
گرفته گل ز رخت بوی بیوفایی را
Касе наёфта қадари бараҳнаи пое ро
کسی نیافته قدر برهنه پایی را
Хароҷ нест дар ин малик бенавое ро
خراج نیست در این ملک بینوایی را
Расо намешавад аз саъии хомаи тақдир
رسا نمیشود از سعی خامه تقدیر
Ба қади он ки буриданд норасоӣ ро
به قد آن که بریدند نارسایی را
зи хӯни дили самарии ҷилваи даҳ дар ин гулзор
ز خون دل ثمری جلوه ده در این گلزار
Чу сарв чанд кунӣ пешаи худнамое ро
چو سرو چند کنی پیشه خودنمایی را
зи зуҳди хушк ба танги омадам шароб куҷост
ز زهد خشک به تنگ آمدم شراب کجاست
Ки то ба оби даҳуми хирқаи риёе ро
که تا به آب دهم خرقهٔ ریایی را
Ризо ба ъушрат олам намешавад қассоб
رضا به عشرت عالم نمیشود قصاب
Касе ки ёфт чу ман лиззати ҷудоӣ ро
کسی که یافت چو من لذت جدایی را