Дар кафи ошиқ ба ғайри барги коҳӣ беш нест
در کف عاشق به غیر برگ کاهی بیش نیست
На фалаки пешаши нишони тири оҳӣ беш нест
نه فلک پیشش نشان تیر آهی بیش نیست
Чист ин тӯли амл фикрӣ кун эй сусти эътиқод
چیست این طول امل فکری کن ای سستاعتقاد
Бар сар омад ваъдаи охири солу моҳӣ беш нест
بر سر آمد وعده آخر سال و ماهی بیش نیست
намеравад аз боди хуштар аблақи лайл ва наҳор
میرود از باد خوشتر ابلق لیل و نهار
Рӯзу шаби як гардиши чашми сиёҳӣ беш нест
روز و شب یک گردش چشم سیاهی بیش نیست
Чанд дар ҳомӯн тавон гардид эй ҳақи ношинос
چند در هامون توان گردید ای حقناشناس
То ба манзилгоҳи ҷонони мади оҳӣ беш нест
تا به منزلگاه جانان مدّ آهی بیش نیست
Оташи кин чанд афрӯзӣу хоҳӣ сӯхтан
آتش کین چند افروزی و خواهی سوختن
Устихони ман ки як мушти гиёҳӣ беш нест
استخوان من که یک مشت گیاهی بیش نیست
Дар раҳаши қассоб чун бсмл шудӣ таслим бош
در رهش قصاب چون بسمل شدی تسلیم باش
Дасту по то чанд охири қатлгоҳӣ беш нест
دست و پا تا چند آخر قتلگاهی بیش نیست