Манам ки васфи ту ороиши баён ман аст

منم که وصف تو آرایش بیان من است

Ҳаловати суханати қӯти забон ман аст

حلاوت سخنت قوت زبان من است

Суроғи манзилам аз гулистон чаҳ май пурсӣ

سراغ منزلم از گلستان چه می‌پرسی

Баланди шуълаи з ҳарҷо шуд ошён ман аст

بلند شعله ز هرجا شد آشیان من است

Шаҳиди ишқи ту ҷовид зинда ме монад

شهید عشق تو جاوید زنده می‌ماند

Насозам ар ба фидои ту ҷони зиён ман аст

نسازم ار به فدای تو جان زیان من است

зи оташӣ ки маро дар диласт баъди вафот

ز آتشی که مرا در دل است بعد وفات

Чароғ рӯй мазори ман устихон ман аст

چراغ روی مزار من استخوان من است

Кунадгар оби мисоли ман оби оина ро

کند گر آب مثال من آب آینه را

Ғубори хотири ман ҷисми нотавон ман аст

غبار خاطر من جسم ناتوان من است

Ба даргаи ту баровардаам кафи ҳоҷот

به درگه تو برآورده‌ام کف حاجات

Ки остони азизи ту осмон ман аст

که آستان عزیز تو آسمان من است

Якеаст нури даруну буруни ман қассоб

یکی است نور درون و برون من قصاب

Чу шамъи ончӣ ба дил ҳаст дар забон ман аст

چو شمع آنچه به دل هست در زبان من است