Оташини ху дилбарӣ дорам ки олам зор ӯст
آتشینخو دلبری دارم که عالم زار اوست
Сарв , хокстрншин аз ҷилва рафтор ӯст
سرو، خاکسترنشین از جلوه رفتار اوست
Шоми ошиқи миҷмари гесуӣ ънбрбор ӯст
شام عاشق مجمر گیسوی عنبربار اوست
Субҳи содиқ ғунча нашукуфта гулзор ӯст
صبح صادق غنچه نشکفته گلزار اوست
Нестам огаҳи зи сӯзи лола дар ин гулистон
نیستم آگه ز سوز لاله در این گلستان
Ин қадар донам ки доғ аз шуъла дидор ӯст
اینقدر دانم که داغ از شعله دیدار اوست
Як азизаст онкии баҳри байъи нақди ҷон ба каф
یک عزیز است آنکه بهر بیع نقد جان به کف
Ҳркҷои Юсуф нажодӣ ҳаст дар бозор ӯст
هرکجا یوسفنژادی هست در بازار اوست
Тар намесозад зи баҳри зиндагонии ком ро
تر نمیسازد ز بحر زندگانی کام را
Ҳарки дар ин бар чу маҷнӯни ташна дидор ӯст
هرکه در این برّ چو مجنون تشنه دیدار اوست
Нусхаи ҳоҷат ба кафи нолон дар ин дорушшифо
نسخه حاجت به کف نالان در این دارالشفا
Сад Флотўни хуфта дар ҳар гӯшае бемор ӯст
صد فلاطون خفته در هر گوشهای بیمار اوست
Васл ӯ бошад ҳаёту ҳиҷр ӯ бошад мамот
وصل او باشد حیات و هجر او باشد مَمات
Гоҳи ҷон додан , замонии ҷон гирифтан кор ӯст
گاه جان دادن، زمانی جان گرفتن کار اوست
зи офтоби гарми фардои қиёмат фориғ аст
ز آفتاب گرم فردای قیامت فارغ است
Ҳарки чун қассоби зери соя девор ӯст
هرکه چون قصاب زیر سایه دیوار اوست