Боди ранҷури он танӣ каз дард ӯ бемор нест
باد رنجور آن تنی کز درد او بیمار نیست
Хок бар чашмӣ ки бо ёди Рахш бедор нест
خاک بر چشمی که با یاد رخش بیدار نیست
Бе насиби он дил ки захм аз тир мижгонӣ нахурд
بینصیب آن دل که زخم از تیر مژگانی نخورد
Вой бар маргӣ ки худ аз ҳасрат дидор нест
وای بر مرگی که خود از حسرت دیدار نیست
То нигарадам кушта дар кӯии ту бо чанд орзӯ
تا نگردم کشته در کوی تو با چند آرزو
Бар наме гирдам дигар ин бор чун ҳар бор нест
بر نمیگردم دگر اینبار چون هر بار نیست
Пои зи фармони қазои берун ниҳодан мушкил аст
پا ز فرمان قضا بیرون نهادن مشکل است
Ҳеҷ касро раҳи буруни зини ҳалқа паргор нест
هیچکس را ره برون زین حلقه پرگار نیست
Нағмаи санҷони ҳақиқати масти ҳайрат хуфта анд
نغمهسنجان حقیقت مست حیرت خفتهاند
Дар бисоти ишқ гуё ҳеҷ кас ҳушёр нест
در بساط عشق گویا هیچکس هشیار نیست
Гар гурезон нестам аз санги табъи нокасон
گر گریزان نیستم از سنگ طبع ناکسان
Дар ҷаҳони қассоби моро шишае дар бор нест
در جهان قصاب ما را شیشهای در بار نیست