Бути ман ба ҳасану хӯбӣ ба худо ки то надорӣ

بت من به حسن و خوبی به خدا که تا نداری

Ба дилӣ назар накардам ки дар ӯ ту ҷои надорӣ

به دلی نظر نکردم که در او تو جا نداری

зи ту чун кунам ки як ҷӯи ғами бенавои надорӣ

ز تو چون کنم که یک جو غم بینوا نداری

Ба чаҳ дили даҳуми тасаллӣ ки сиррӣ ба мо надорӣ

به چه دل دهم تسلی که سری به ما نداری

Ба ту бо чаҳ рӯ бигӯям ки чаро вафои надорӣ

به تو با چه رو بگویم که چرا وفا نداری

Сари фитна чун кушояди зи пас ниқоби чашмат

سر فتنه چون گشاید ز پس نقاب چشمت

Ба яке киришма созад ду ҷаҳони хароби чашмат

به یکی کرشمه سازد دو جهان خراب چشمت

Чу ба қасд ошиқ ояд ба сари итоби чашмат

چو به قصد عاشق آید به سر عتاب چشمت

Чу шавам зи даври пайдои зираи ҳиҷоби чашмат

چو شوم ز دور پیدا زره حجاب چشمت

Зада бар дар тағофули ту магари ҳаёи надорӣ

زده بر در تغافل تو مگر حیا نداری

Гуҳем ба хӯни нишондии зи раҳи ситезаи рангӣ

گهیم به خون نشاندی ز ره ستیزه رنگی

Гуҳем ҳалок кардӣ зи мусӣбати дўрнгӣ

گهیم هلاک کردی ز مصیبت دورنگی

Нанамудаи рухи рабӯдии дили мо ба тизчнгӣ

ننموده رخ ربودی دل ما به تیزچنگی

Ба ман шикастаи хотир чаҳ накардӣ эй фарангӣ

به من شکسته‌خاطر چه نکردی ای فرنگی

Ту ба мо бигӯ ки шармии магар аз худои надорӣ

تو به ما بگو که شرمی مگر از خدا نداری

Ҳамаи пойу сари забонии зи ҳикоят наоне

همه پای و سر زبانی ز حکایت نهانی

зи каломи дирафшонеу зи нози саргаронӣ

ز کلام درفشانی و ز ناز سرگرانی

Ба равиши сабки аноне ва ба рамзи нуктаи доне

به روش سبک عنانی و به رمز نکته‌دانی

зи нигоҳи ҷони сетоне ба тариқи меҳрбонӣ

ز نگاه جان‌ستانی به طریق مهربانی

Ҳамаи чизи дорӣ аммо назарӣ ба мо надорӣ

همه چیز داری اما نظری به ما نداری

зи лабу баёзи гардани ҳамаи шишау пиёла

ز لب و بیاض گردن همه شیشه و پیاله

Заду чашму себи ғабғаби маза бо май дусола

زد و چشم و سیب غبغب مزه با می دوساله

зи хат арақ фишонат ба бунафшаи рехти жола

ز خط عرق‌فشانت به بنفشه ریخت ژاله

Ба чамани сарои ишқ аз гули сурх то ба лола

به چمن سرای عشق از گل سرخ تا به لاله

Ҳамаи ранги дорӣ аммо гули муддаои надорӣ

همه رنگ داری اما گل مدّعا نداری

Ба миёни хуби рӯйон чу ту каҷи кулоҳи ҳасанӣ

به میان خوب‌رویان چو تو کج‌کلاه حسنی

Зада сафи зи хайли мижгони срўсри сипоҳи ҳасанӣ

زده صف ز خیل مژگان سروسر سپاه حسنی

Бинмоӣ рух ба ошиқ ки дар авҷи моҳи ҳасанӣ

بنمای رخ به عاشق که در اوج ماه حسنی

Бишинав ҳар ончӣ гуфтам чу ту подшоҳи ҳасанӣ

بشنو هر آنچه گفتم چو تو پادشاه حسنی

Назарӣ чаро зи эҳсон ба ман гадои надорӣ

نظری چرا ز احسان به من گدا نداری

Снмои ду теғи абрӯи з чаҳ об дода будӣ

صنما دو تیغ ابرو ز چه آب داده بودی

Дигар аз барои қатлам чаҳ хитоб дода будӣ

دگر از برای قتلم چه خطاب داده بودی

Сухани марои ҷавобаш шкроб дода будӣ

سخن مرا جوابش شکراب داده بودی

Нашунида ҳарфи қассоб ва ҷавоб дода будӣ

نشنیده حرف قصاب و جواب داده بودی

Ту ки муддатӣаст Аслан хабарии зи мо надорӣ

تو که مدتی است اصلا خبری ز ما نداری