Ҳамеи пурсӣ ки чунӣ дар фироқам

همی پرسی که چونی در فراقم

Чаҳ май пурсӣ з хӯрду хоб , тоқам

چه می‌پرسی ز خورد و خواب، طاقم

Дилу ҳуш ӯ чунон брбўд яксар

دل و هوش او چنان بربود یکسر

Ба чашми шӯх ва абрӯҳои тоқам

به چشم شوخ و ابروهای طاقم

Дар васлам ба рӯи якбора дар баст

در وصلم به رو یکباره دربست

Ба ҷон оварад дил аз иштиёқам

به جان آورد دل از اشتیاقم

Ба сабрами ваъда Эй дод он нигорин

به صبرم وعده‌ای داد آن نگارین

Нарафта талхии он аз мазоқам

نرفته تلخی آن از مذاقم

Нгрдонми зи ту рӯй аз ҷафои ман

نگردانم ز تو روی از جفا من

Матарсон эй азиз аз тумтароқам

مترسان ای عزیز از طمطراقم

Ман бехоб бе хури шаби ҳамаи шаб

من بی خواب بی خور شب همه شب

Зҳсрт ҳар ду дида бар равоқам

ز حسرت هر دو دیده بر رواقم