Кунун умрӣ ки саргардони ишқам

کنون عمری که سرگردان عشقم

Ғариқи баҳр бе поёни ишқам

غریق بحر بی پایان عشقم

Алоҷи дарди моро чорае соз

علاج درد ما را چاره‌ای ساز

зи алтофат ки ман нолони ишқам

ز الطافت که من نالان عشقم

Худоро бо табиб ман бигӯед

خدا را با طبیب من بگویید

Надонад ҳечкас дармони ишқам

نداند هیچکس درمان عشقم

Надорам ихтиёрӣ бар дили хеш

ندارم اختیاری بر دل خویش

Кунун умрӣ ки саргардони ишқам

کنون عمری که سرگردان عشقم

Бикун раҳмии бад-ӣни мискини дили ман

بکن رحمی بدین مسکین دل من

Ки ман бас бесару сомони ишқам

که من بس بی سر و سامان عشقم

зи абри лутфат эй ёри длором

ز ابر لطفت ای یار دلارام

Ба сари боради ҳамеи борони ишқам

به سر بارد همی باران عشقم

Насиҳат кам кунедам дар ғами ишқ

نصیحت کم کنیدم در غم عشق

Мусулмонон ки ҷон дар ҷони ишқам

مسلمانان که جان در جان عشقم

зи ҳиҷрони рахт эй нури дида

ز هجران رخت ای نور دیده

Расида бар фалаки афғони ишқам

رسیده بر فلک افغان عشقم

зи ғамза бар ҷаҳон омад хадангӣ

ز غمزه بر جهان آمد خدنگی

Нашуд беруни зи дили пайкони ишқам

نشد بیرون ز دل پیکان عشقم