Бигирифт зи дасти ғами малолам

بگرفت ز دست غم ملالم

Бошад ки назар кунӣ ба ҳолам

باشد که نظر کنی به حالم

Ман булбули маст дар гулистон

من بلبل مست در گلستان

Аз шавқи Рахш чаро нанолам

از شوق رخش چرا ننالم

Дар ҳасрати он ҳилоли абрӯ

در حسرت آن هلال ابرو

эй дӯст бибин ки чун ҳилолам

ای دوست ببین که چون هلالم

Ошуфта ба ишқи он парии рӯ

آشفته به عشق آن پری رو

Муштоқ бидон ду зулфу холам

مشتاق بدان دو زلف و خالم

Дар васли ту чун алифи қадам буд

در وصل تو چون الف قدم بود

Вомрўзи зи ҳиҷри ҳамчуи долам

وامروز ز هجر همچو دالم

Бо онкӣ маро намекунӣ ёд

با آنکه مرا نمی‌کنی یاد

Икдм нарӯй ту аз хаёлам

یک دم نروی تو از خیالم

Дар банди фироқи ту гирифтор

در بند فراق تو گرفتار

Маҳрӯм ба як раҳ аз висолам

محروم به یک ره از وصالم

Саргашта чу Хизр бар лаби ҷӯй

سرگشته چو خضر بر لب جوی

Бар лаби бчкон аз он зулолам

بر لب بچکان از آن زلالم