Булбули сифат аз ишқи ту фарёди занонам

بلبل صفت از عشق تو فریاد زنانم

эй дӯсти биҷузи мадҳу саноӣ ту надонам

ای دوست بجز مدح و ثنای تو ندانم

Ман дам назанам бе туу ёди ту аз он рӯй

من دم نزنم بی تو و یاد تو از آن روی

Дар ҳиммати олӣ ҳама некаст забонам

در همت عالی همه نیکست زبانم

Чун сӯсани озод ки ӯ ҷумла забонаст

چون سوسن آزاد که او جمله زبانست

Бар ёди ту сартосари дили ҷумлаи забонам

بر یاد تو سرتاسر دل جمله زبانم

Сокин шудаам бар сари кӯяш ба умедӣ

ساکن شده‌ام بر سر کویش به امیدی

Бошад ки сроиди зи ҷаҳони сарви равонам

باشد که سرآید ز جهان سرو روانم

Фарёдрас эй дӯст ки фарёдрасам нест

فریادرس ای دوست که فریادرسم نیست

Каз чарх гузаштаст зи ҷаври ту фиғонам

کز چرخ گذشته‌ست ز جور تو فغانم

Дар васфи даҳону лабу дандон ки ту дорӣ

در وصف دهان و لب و دندان که تو داری

Рои ту агар роҳ диҳад дар бчконм

رای تو اگر راه دهد دُر بچکانم

Зинҳори анояти зи ман хаста магардон

زنهار عنایت ز من خسته مگردان

Чун бар карами тести умеди ду ҷаҳонам

چون بر کرم تست امید دو جهانم