Ман туро ёр хеш ме донам

من تو را یار خویش می‌دانم

Ҳамчуи марҳам ба риш ме донам

همچو مرهم به ریش می‌دانم

Чун надории аноятии сӯии мо

چون نداری عنایتی سوی ما

Ин ҳам аз бахт хеш ме донам

این هم از بخت خویش می‌دانم

Бе рахти гули з хор нашиносам

بی رخت گل ز خار نشناسم

Бе лабати нӯш неш ме донам

بی لبت نوش نیش می‌دانم

Аз ҷафо кам намекунӣ чаканам

از جفا کم نمی‌کنی چه کنم

Ман вафо аз ту беш ме донам

من وفا از تو بیش می‌دانم

Гарчи бегонагӣ кунӣ бо мо

گرچه بیگانگی کنی با ما

Ман туро ба з хеш ме донам

من تو را به ز خویش می‌دانم

Ҳарчӣ душмани марои з пас гуяд

هرچه دشمن مرا ز پس گوید

Феъл ӯро з пеш ме донам

فعل او را ز پیش می‌دانم

Мазҳаби ишқи мо дигар чизаст

مذهب عشق ما دگر چیزست

Ман ҷаҳонро з кеш ме донам

من جهان را ز کیش می‌دانم