Дар ҷамоли рухи ту ҳайронам

در جمال رخ تو حیرانم

Дар ду зулфи ту дили парешонам

در دو زلف تو دل پریشانم

Чун нишастӣ даруни дида ӣ мо

چون نشستی درون دیدهٔ ما

Гавҳари ашк бар ту афшонам

گوهر اشک بر تو افشانم

Ту табиби дили манӣ ба ҷаҳон

تو طبیب دل منی به جهان

Аз ту бошад давои дармонам

از تو باشد دوای درمانم

Худ зи лаълати давоӣ ман накунӣ

خود ز لعلت دوای من نکنی

Лоҷарами ман ба дард дар монам

لاجرم من به درد درمانم

Гарчи бо мо бета на чандоне

گرچه با ما بتا نه چندانی

Ман ба ишқати ҳазор чандонам

من به عشقت هزار چندانم

Гар ту рӯй аз раҳе бигардоне

گر تو روی از رهی بگردانی

Ман сар аз тоъатати нгрдонм

من سر از طاعتت نگردانم

Хоки поят ба олимӣ надаҳум

خاک پایت به عالمی ندهم

Ту ндонӣ ман ин қадар донам

تو ندانی من این قدر دانم

Донам эй ҷон ки ҷумлаи онии ту

دانم ای جان که جمله آنی تو

Ман бечораи банда ӣ онам

من بیچاره بندهٔ آنم

Ғайри ихлосу бандагӣ кардан

غیر اخلاص و بندگی کردن

Бар худ эй ҷон гунаҳ наме донам

بر خود ای جان گنه نمی‌دانم

Ту гулӣ дар миёни чандини хор

تو گلی در میان چندین خار

Ман чу булбул ба гули санохонам

من چو بلبل به گل ثناخوانم

Ту ба хоби хушӣ ва ман зи ғамат

تو به خواب خوشی و من ز غمت

Ба фалаки бршдсти афғонам

به فلک برشده‌ست افغانم

Бар гулати ҳамчуи булбулии мастам

بر گلت همچو بلبلی مستم

Ки ба дастони ҳазор дстонм

که به دستان هزار دستانم

Дар барам гири як замон аз лутф

در برم گیر یک زمان از لطف

Чун бидон қомати ту нозонм

چون بدان قامت تو نازانم