Гар хиромии пеши мо дар дидагон ҷоят кунам

گر خرامی پیش ما در دیدگان جایت کنم

Ҷони фидои он ду рухсори ма осоят кунам

جان فدای آن دو رخسار مه‌آسایت کنم

Ҷон чаҳ арзад дил надорамгар ту фармое сиррӣ

جان چه ارزد دل ندارم گر تو فرمایی سری

Дорам аммо бар лаби лаъл шкрхоит кунам

دارم امّا بر لب لعل شکرخایت کنم

Гар марои дастӣ буд бар ҷони худ дар ишқи ту

گر مرا دستی بود بر جان خود در عشق تو

Як назар фармо ки чун мардона дар поят кунам

یک نظر فرما که چون مردانه در پایت کنم

Сарви чубини пой дар бандаст медонам яқин

سرو چوبین پای در بندست می‌دانم یقین

Нисбати сарви чаманро чун ба болоят кунам

نسبت سرو چمن را چون به بالایت کنم

Гар ба хӯни мо туро ройаст рое бас хушаст

گر به خون ما تو را رایست رایی بس خوشست

Гар ту фармое ҷаҳонро дар сар роят кунам

گر تو فرمایی جهان را در سر رایت کنم

Дар ҷаҳони дороӣ мо кун зи ҷаври ҳаркасӣ

در جهان دارایی ما کن ز جور هر کسی

Варна рӯзи ҳашари афғони пеш дороят кунам

ورنه روز حشر افغان پیش دارایت کنم