То ба кӣ дилро зи дарди ишқи ту пар хӯн кунам

تا به کی دل را ز درد عشق تو پر خون کنم

Дидаи нами дидаро дар ҳиҷри ту Ҷайҳун кунам

دیدهٔ نم دیده را در هجر تو جیحون کنم

Ҳар шаб аз дасти фироқат чанд бор аз роҳи чашм

هر شب از دست فراقت چند بار از راه چشم

Заъфаронии ранги рухсорами зи хӯн гулгун кунам

زعفرانی رنگ رخسارم ز خون گلگون کنم

Чун алиф будам қадии дории раво эй биўФо

چون الف بودم قدی داری روا ای بیوفا

Кони алифро ҳар дам аз дард фироқат навен кунам

کان الف را هر دم از درد فراقت نون کنم

Гуфта будӣ дар ғамам чунӣ чаҳ гӯям дарди дил

گفته بودی در غمم چونی چه گویم درد دل

Берахт эй нури дидаи зиндагонӣ чун кунам

بی رخت ای نور دیده زندگانی چون کنم

Дарди ишқами ҳамчуи афсонаи сет назд хотират

درد عشقم همچو افسانه‌ست نزد خاطرت

Дар намегирад агар худ сад ҳазор афсун кунам

در نمی‌گیرد اگر خود صد هزار افسون کنم

Дидаам бар ман ҳасад дорад нигар то чора чист

دیده‌ام بر من حسد دارد نگر تا چاره چیست

Гар мФр бошад зи роҳи ғайраташ берун кунам

گر مفر باشد ز راه غیرتش بیرون کنم

Нолаи гоҳ аз дард даврӣ мекунам бечораи вор

ناله گاه از دردِ دوری می‌کنم بیچاره‌وار

Гоҳ аз ҷавру ҷафои гардӣ гардун кунам

گاه از جور و جفای گِردی گردون کنم

Гарчи дарвешам вале аз кимиёии васли ту

گرچه درویشم ولی از کیمیای وصل تو

Гар биёбам хештанро дар шабӣ қорун кунам

گر بیابم خویشتن را در شبی قارون کنم

Ҳам умедам ҳаст рӯзӣ дар ҷаҳон каз васли ман

هم امیدم هست روزی در جهان کز وصل من

Хок дар чашми ҳасудони хасис дун кунам

خاک در چشم حسودان خسیس دون کنم