Бе рахти сабр аз ин беш надорам чаҳ кунам

بی رخت صبر از این بیش ندارم چه کنم

То ба кӣ умр дар ин ғуссаи гузорам чаҳ кунам

تا به کی عمر در این غصّه گذارم چه کنم

Ин чунин хастаи зи айёми фироқат ки манам

اینچنین خسته ز ایام فراقت که منم

Хӯни дил дар ғамат аз дидаи нборм чаҳ кунам

خون دل در غمت از دیده نبارم چه کنم

Гар туро ҳаст ба ҷои ман длхстаҳ касе

گر تو را هست به جای من دلخسته کسی

Ман биҷузи лутфи ту эй дӯст надорам чаҳ кунам

من بجز لطف تو ای دوست ندارم چه کنم

Чун зи ҳиҷрони ту эй дӯсти зи пои афтодам

چون ز هجران تو ای دوست ز پای افتادم

Даст аз хӯни дили худ ннгорм чаҳ кунам

دست از خون دل خود ننگارم چه کنم

зи гули васли ту бӯе ба машомам нарасед

ز گل وصل تو بویی به مشامم نرسید

Доим аз ҳиҷри ту маҷрӯҳи зи хорам чаҳ кунам

دایم از هجر تو مجروح ز خارم چه کنم

Шабу рӯзу гуҳ ва бе гуҳи зи ғамаши гирёнам

شب و روز و گه و بیگه ز غمش گریانم

Фориғ аз ҳоли ман хастанигорам чаҳ кунам

فارغ از حال من خسته نگارم چه کنم

эй ки беҷурм бишуд хотирати озурдаи зи ман

ای که بی جرم بشد خاطرت آزرده ز من

Зорем шуд зи ҳаду сахти нзорм чаҳ кунам

زاریم شد ز حد و سخت نزارم چه کنم

Дар ҷаҳон чун набӯд давлати васлати як дам

در جهان چون نبود دولت وصلت یک دم

Ба ғамати рӯзу шабӣ гар нагузорам чаҳ кунам

به غمت روز و شبی گر نگذارم چه کنم