Бо ту то ҷон бошудам ёрӣ кунам

با تو تا جان باشدم یاری کنم

Дар ҳамаи ҳоле вафодорӣ кунам

در همه حالی وفاداری کنم

Бо ман ар оҳанг безорӣ кунӣ

با من ار آهنگ بیزاری کنی

Ман зи андӯҳу ғамат зорӣ кунам

من ز اندوه و غمت زاری کنم

Чун зи ишқати баҳра ӣ ман хорӣаст

چون ز عشقت بهرهٔ من خواری است

Нест айбигар ҷгрхўорӣ кунам

نیست عیبی گر جگرخواری کنم

Дар сар зулфат гирифтораст дил

در سر زلفت گرفتارست دل

Чун давои он гирифторӣ кунам

چون دوای آن گرفتاری کنم

Сайл хунин меравад дар доманам

سیل خونین می‌رود در دامنم

Аз ду дидаи бас ки хўнборӣ кунам

از دو دیده بس که خونباری کنم

Ар лабати бӯсӣ ба ҷонӣ ме диҳад

ار لبت بوسی به جانی می‌دهد

Аз миёни ҷон харидорӣ кунам

از میان جان خریداری کنم

То серум бошад вафоят дар дилам

تا سرم باشد وفایت در دلم

Ҳоши ллаҳ чун ҷФокорӣ кунам

حاش لله چون جفاکاری کنم

Ҷонам аз фикр ҷаҳон омад ба лаб

جانم از فکر جهان آمد به لب

Худ нагӯйӣ як шабӣ ёрӣ кунам

خود نگویی یک شبی یاری کنم