Агар на васл ту бошад ҷаҳон наме хоҳам

اگر، نه وصل تو باشد جهان نمی‌خواهم

Чаҳ ҷой ҳар ду ҷаҳонаст ҷон наме хоҳам

چه جای هر دو جهانست جان نمی‌خواهم

Агар на рӯй ту байнам чаҳ ҳосил аз дида

اگر، نه روی تو بینم چه حاصل از دیده

Вагар на зикр ту гӯям забон наме хоҳам

وگر، نه ذکر تو گویم زبان نمی‌خواهم

Агар на сарви равони қади туро байнам

اگر، نه سرو روان قد تو را بینم

Ба ҷони дӯст ки дар тан равон наме хоҳам

به جان دوست که در تن روان نمی‌خواهم

Агар қадат бабр ояд марои шабии снмо

اگر قدت به بر آید مرا شبی صنما

Ба бӯстони гулу сарв равон наме хоҳам

به بوستان گل و سرو روان نمی‌خواهم

Ба субҳдам чу гули васли чинам аз гулзор

به صبحدم چو گل وصل چینم از گلزار

Сдоъи нохуш ҳар боғбон наме хоҳам

صداع ناخوش هر باغبان نمی‌خواهم

Ба кӯии ишқ ту хоҳам ки рухи нуҳум бар хок

به کوی عشق تو خواهم که رخ نهم بر خاک

Валек заҳмати он остон наме хоҳам

ولیک زحمت آن آستان نمی‌خواهم

Тавонам онкӣ фиғон дорам аз ту дар Кувайт

توانم آنکه فغان دارم از تو در کویت

Валек дардисар дӯстон наме хоҳам

ولیک دردسر دوستان نمی‌خواهم