Шбҳост каз хаёли рух ту нахуфта ем
شبهاست کز خیال رخ تو نخفتهایم
Бо ҳечкас ҳикоят ҳиҷрон нагуфта ем
با هیچکس حکایت هجران نگفتهایم
Асрори ишқ рӯй ту дар дили хазина буд
اسرار عشق روی تو در دل خزینه بود
Ҷоно ба ғоятӣ ки зи ҷони ҳам наҳуфта ем
جانا به غایتی که ز جان هم نهفتهایم
Чун ҳалқа бар дар ту муқӣмам аз он сабаб
چون حلقه بر در تو مقیمم از آن سبب
Бисёр сарзаниш ки зи ҳаркас шнФтаҳ ем
بسیار سرزنش که ز هرکس شنفتهایم
Аз лавҳи хотири ман длхстаҳи фироқ
از لوح خاطر من دلخستهٔ فراق
Ҷузи меҳр рӯй дӯсти ҳамаи чиз рафта ем
جز مهر روی دوست همه چیز رُفتهایم
Дар висоли ту чу ба дастам наме фитад
دُرّ وصال تو چو به دستم نمیفتد
Оҳан ба сӯзани мижа дар ҳиҷр суфта ем
آهن به سوزن مژه در هجر سُفتهایم
Аз об дидаам ки ҷаҳони сар ба сар гирифт
از آب دیدهام که جهان سر به سر گرفت
Андари ҳавои васли ту чун гул шукуфта ем
اندر هوای وصل تو چون گل شکفتهایم
Бо дарди иштиёқи ту эй ҷони нозанин
با درد اشتیاق تو ای جان نازنین
Мо тарки ному нанги ҷаҳон ҷумла гуфта ем
ما ترک نام و ننگ جهان جمله گفتهایم