Давр аз ту длбро чаҳ ҷафоҳо кашида ем

دور از تو دلبرا چه جفاها کشیده‌ایم

Вази таъни душманон чаҳ суханҳо шунида ем

وز طعن دشمنان چه سخنها شنیده‌ایم

Онҳо ки дида аз ғамат эй нур дида дид

آنها که دیده از غمت ای نور دیده دید

Нашунидаем аз касу ҳаргиз надида ем

نشنیده‌ایم از کس و هرگز ندیده‌ایم

Дар даври чархи сифлаи зи дасти ҳарифи ҳиҷр

در دور چرخ سفله ز دست حریف هجر

Баси ҷуръа ӣ ҷафо ки ба ёдат кашида ем

بس جرعهٔ جفا که به یادت کشیده‌ایم

Гӯйӣ ки чист ҳосили умрати зи ишқи мо

گویی که چیست حاصل عمرت ز عشق ما

Дил рафт дар пеши тамаъ аз ҷон бурӣда ем

دل رفت در پیش، طمع از جان بریده‌ایم

Аз иштиёқи он даҳан ҳамчу мем ту

از اشتیاق آن دهن همچو میم تو

Чун навен зи бори меҳнати ҳиҷрон хамида ем

چون نون ز بار محنت هجران خمیده‌ایم

Зин беш хӯни мардумак дидаам марез

زین بیش خون مردمک دیده‌ام مریز

Ковро ба нору хӯни ҷигар парварида ем

کاو را به نار و خون جگر پروریده‌ایم

Мо зарраи вор дар сари бозори меҳри ёр

ما ذرّه‌وار در سر بازار مهر یار

Шодӣ ба бод додау ғамро харида ем

شادی به باد داده و غم را خریده‌ایم

Гар дӯсти ёд мо накунад мо зи меҳри дил

گر دوست یاد ما نکند ما ز مهر دل

Бар ёди дӯсти ҷомаи ҷонро дарида ем

بر یاد دوست جامه جان را دریده‌ایم