Сабо раседу расониди буии ёри қадим

صبا رسید و رسانید بوی یار قدیم

Ба сони анбар тар медиҳад зи лутфи насим

به سان عنبر تر می‌دهد ز لطف نسیم

Димоғи ҷон чу муаттар шудам зи боди сабо

دماغ جان چو معطّر شدم ز باد صبا

Яқин шудам ки парокандаи гашти зулф чу ҷим

یقین شدم که پراکنده گشت زلف چو جیم

Назар ба ҷониби длхстгон ҳиҷрон кун

نظر به جانب دلخستگان هجران کن

Ки нест тоқату сабрами з рӯй лутфи ъмим

که نیست طاقت و صبرم ز روی لطف عمیم

зи ташнаи об зулолӣ макун дареғи маро

ز تشنه آب زلالی مکن دریغ مرا

Ки оби чашмаи ҳайвони туеу бандаи сқим

که آب چشمه حیوان تویی و بنده سقیم

зи ҳоли зори ман хастаи дил чаҳ май пурсӣ

ز حال زار من خسته دل چه می‌پرسی

Марост гиря ба ишқати қарину нолаи надим

مراست گریه به عشقت قرین و ناله ندیم

Агар чу сарви равони пеш мо кунӣ гузарӣ

اگر چو سرو روان پیش ما کنی گذری

Нисори пои азизи ту сар кунем на сим

نثار پای عزیز تو سر کنیم نه سیم

Марои зи ҷинати фирдавс ҳосилӣ набӯд

مرا ز جنّت فردوس حاصلی نبود

Ризои дӯсти басии хуштар аз биҳишти барин

رضای دوست بسی خوشتر از بهشت برین