Мо худ з кием ва аз кадомем

ما خود ز که‌ایم و از کدامیم

Дар зумраи ошиқон чаҳ номем

در زمره عاشقان چه نامیم

Чун мурғи асири пуршикаста

چون مرغ اسیرِ پَر شکسته

Дар шасти ду зулфи ту ба домем

در شَست دو زلف تو به دامیم

Дар фарзи дуои давлати ту

در فرض دعای دولت تو

Як лаҳзаи магари з ҷон давомем

یک لحظه مگر ز جان دوامیم

Аз аҳди ғам ту барнагардем

از عهد غم تو برنگردیم

Андари раҳ ошиқӣ тамомем

اندر ره عاشقی تمامیم

Аз оташи меҳнати фироқат

از آتش محنت فراقت

Пухтем вале ҳануз хомем

پختیم ولی هنوز خامیم

Аз ваъдаи васли ёри имшаб

از وعده وصل یار امشب

Бозо ки дар интизор шомем

بازآ که در انتظار شامیم

Будем чу оҳӯони ваҳшӣ

بودیم چو آهوان وحشی

Лекин ба каманд дӯст ромем

لیکن به کمند دوست رامیم