Басарами дида ӣ ҷаҳон байн аст

بصرم دیدهٔ جهان بین است

Ки Рахши моя ӣ дил ва дайн аст

که رخش مایهٔ دل و دین است

Васфи рӯйиш чигуна битавон гуфт

وصف رویش چگونه بتوان گفت

Ҳарчӣ гӯям ҳазор чандин аст

هرچه گویم هزار چندین است

Ончӣ гӯйанд дар ҳабибон нест

آنچه گویند در حبیبان نیست

Гар набошам ғалати магар ин аст

گر نباشم غلط مگر این است

Моя ӣ рӯҳ дар сабк рӯҳӣаст

مایهٔ روح در سبک روحیست

Лек бо мо азим сангин аст

لیک با ما عظیم سنگین است

Ман зи ҷонами мутӣъу чокар ӯ

من ز جانم مطیع و چاکر او

Аз чаҳ рӯ бо маниши чунин кин аст

از چه رو با منش چنین کین است

Абрӯонаши мудоми пайваста

ابروانش مدام پیوسته

Бо ду зулфин ӯ пар аз чин аст

با دو زلفین او پر از چین است

Мушкил инаст ки бесабаб бо ман

مشکل اینست که بی سبب با من

Рахши ҷавраш ҳамеша дар зин аст

رَخْش جورش همیشه در زین است

Чаҳ кунам чун ба арса ӣ ситамат

چه کنم چون به عرصهٔ ستمت

Дил саргаштаам чу фарзин аст

دل سرگشته‌ام چو فرزین است