Қади ту сарви нози ман ҳиҷри ту ҷони гудози ман

قد تو سرو ناز من هجر تو جان گداز من

Бар рух чун маат бибин эй дилу ҷони ниёзи ман

بر رخ چون مهت ببین ای دل و جان نیاز من

Каъбаи рӯят эй санами қиблаи ҷони ман буд

کعبه رویت ای صنم قبله جان من بود

Зон сабаб эй ду дида ам ҳаст дарави намози ман

زان سبب ای دو دیده‌ام هست درو نماز من

Ноз макун ту беш азин бар ман хаста раҳм кун

ناز مکن تو بیش ازین بر من خسته رحم کن

Гарчи ба бӯстон буд қади ту сарви нози ман

گرچه به بوستان بود قدّ تو سرو ناز من

Чанд кунӣ чу хокмони паст ва ба боди бардаӣ

چند کنی چو خاکمان پست و به باد بردهی

Чанд зи мо ту саркашӣ эй бути сарфарози ман

چند ز ما تو سرکشی ای بت سرفراز من

Ҳоли ман рамида дил кист ки гуядам ба ёр

حال من رمیده دل کیست که گویدم به یار

Боди сабо ба гӯш ӯ ҳам бирасон ту рози ман

باد صبا به گوش او هم برسان تو راز من

Кори ман заъифро аз сари лутф худ бисоз

کار من ضعیف را از سر لطف خود بساز

Ҷузи ту касе набошадам эй зи ту баргу сози ман

جز تو کسی نباشدم ای ز تو برگ و ساز من

Ҳоли ман ва ту дар ҷаҳон мисл кабӯтарасту боз

حال من و تو در جهان مثل کبوترست و باز

Дил чу кабӯтари заъифи ишқи ту шоҳбози ман

دل چو کبوتر ضعیف عشق تو شاهباز من