Ҷон бидодам дар фироқ рӯй ӯ

جان بدادم در فراق روی او

Чанд саргардон шавам дар кӯй ӯ

چند سرگردان شوم در کوی او

Дида ӣ ҳасрати ниҳода бар раҳам

دیدهٔ حسرت نهاده بر رهم

То магари бории бубинам рӯй ӯ

تا مگر باری ببینم روی او

Хубрӯ ёрӣаст лекини тундхуӣ

خوبرو یاریست لیکن تندخوی

Дил ба ҷон омад маро аз хуй ӯ

دل به جان آمد مرا از خوی او

Аз дили худ рашк меояд маро

از دل خود رشک می‌آید مرا

То чаро гаштаст ҳам зонуӣ ӯ

تا چرا گشته‌ست هم‌زانوی او

Бо ҳамаи ҷӯрӣ ки аз ӯ май барам

با همه جوری که از او می‌برم

Ногузирами ногузир аз рӯй ӯ

ناگزیرم ناگزیر از روی او

Рӯи нгрдонми зи дасти ёри хеш

رو نگردانم ز دست یار خویش

Теғи ҷавр ар борад аз борӯй ӯ

تیغ جور ار بارد از باروی او

Хуши насимӣ май дамад аз субҳдам

خوش نسیمی می‌دمد از صبحدم

Май рӯми гирди ҷаҳон бар буи ӯ

می روم گرد جهان بر بوی او

Гар ҷаҳони сар то ба сар ҳурӣ шавад

گر جهان سر تا به سر حوری شود

Дида ӣ ҷон бошудам бар сӯй ӯ

دیدهٔ جان باشدم بر سوی او