эй ғамат дар ҷони мо ҷои сохта

ای غمت در جان ما جا ساخته

Хона ӣ дилро ба ту пардохта

خانهٔ دل را به تو پرداخته

эй бути ма рӯй ман ишқати маро

ای بت مهروی من عشقت مرا

Дар забони хос ва ом андохта

در زبان خاص و عام انداخته

Дар чамани сарви равонро дида ам

در چمن سرو روان را دیده‌ام

Қади ту бар сарви сроФрохтаҳ

قدّ تو بر سرو سرافراخته

Ҳар шабӣ чу шамъ дар ташти фироқ

هر شبی چو شمع در طشت فراق

Дар ғамат бинишастау сари бохта

در غمت بنشسته و سر باخته

Солаати моро ба дарди ҳиҷри кишт

سالهت ما را به درد هجر کشت

Як шабам аз васл худ нанавохта

یک شبم از وصل خود ننواخته

Қалби ҷони ин дили сўдоздаҳ

قلب جان این دل سودازده

Зотши ҳиҷрони ту бгдохтаҳ

زآتش هجران تو بگداخته

Бар сари кӯии фироқат эй санам

بر سر کوی فراقت ای صنم

Чанд саргардон шавам чун фохта

چند سرگردان شوم چون فاخته

Ҷони мо дар шшдр ишқат бимонад

جان ما در شش‌در عشقت بماند

Бо ту то нарад тарабро бохта

با تو تا نرد طرب را باخته

Ин дили бечораи пари дарди ман

این دل بیچارهٔ پُر درد من

Дар ҷаҳони ғайр аз ту каси нашинохта

در جهان غیر از تو کس نشناخته