эй дар шиканҷи зулфи ту мурғи дилами ҷои сохта

ای در شکنج زلف تو مرغ دلم جا ساخته

Ҷонами равонии маскани худро бадви пардохта

جانم روانی مسکن خود را بدو پرداخته

эй нур ҳар ду дидаам дар пеши шамъ рӯй ту

ای نور هر دو دیده‌ام در پیش شمع روی تو

Мискини дилами парвона вааш ҷону ҷаҳон дар бохта

مسکین دلم پروانه‌وش جان و جهان درباخته

Нақди равони мо ғамати брбўд аз дастам вале

نقد روان ما غمت بربود از دستم ولی

Дар бутаи ҳиҷрони ту қалби дилами бгдохтаҳ

در بوته هجران تو قلب دلم بگداخته

То кӣ ба ғами дами дркшӣ дар ҳиҷр ӯ фарёд кун

تا کی به غم دم درکشی در هجر او فریاد کن

эй дил ба бустони ғамаши камтар нае аз фохта

ای دل به بستان غمش کمتر نه‌ای از فاخته

Бо онкӣ ӯ бар ҷони ман баси ҷавр ва хорӣ ме кунад

با آنکه او بر جان من بس جور و خواری می‌کند

Бечора ӣ мискини дилам бо ҷавр ӯ дар сохта

بیچارهٔ مسکین دلم با جور او درساخته

Дорӣ ба ҷои ман басии дилбари валикини длбро

داری به جای من بسی دلبر ولیکن دلبرا

Мо дар ҷаҳони биўФои ҷузи ту касе нашинохта

ما در جهان بیوفا جز تو کسی نشناخته