Нигарони хами абрӯии туами пайваста

نگران خم ابروی توام پیوسته

Дидаи ҷон ба ҷамоли рухи ту дар баста

دیده جان به جمال رخ تو دربسته

Коми каси зини лаби лаъл шаккаринат надиҳӣ

کام کس زین لب لعل شکرینت ندهی

Дили халқӣ ба чаҳ дар зулфи худии вобаста

دل خلقی به چه در زلف خودی وابسته

Ҳушу гӯшу дилу ҷонами ҳамагии сӯй ту шуд

هوش و گوش و دل و جانم همگی سوی تو شد

Камари чокарят аз дилу ҷонами баста

کمر چاکریت از دل و جانم بسته

Ёрб он рӯз чаҳ рӯзӣ буд он дам чаҳ дамӣ

یارب آن روز چه روزی بود آن دم چه دمی

Ки ба васли ту расми вази ғами ҳиҷрони руста

که به وصل تو رسم وز غم هجران رسته

Нарасида ба висоли ту дамии дасти дилам

نرسیده به وصال تو دمی دست دلم

Хори ҳиҷрони рахти ҷони ҷаҳонии хаста

خار هجران رُخت جان جهانی خسته

Гул баровард фиғон дар чаман аз ғояти ҳасан

گل برآورد فغان در چمن از غایت حسن

Гуфт эй сарви ту чунӣ ва манам гули даста

گفت ای سرو تو چونی و منم گل دسته

Сарв бишунид ки гули лофи з хӯбӣ ме зад

سرو بشنید که گل لاف ز خوبی می‌زد

Гуфт бар дастаи туе лек манам бар руста

گفت بر دسته تویی لیک منم بررسته

Гар зи меҳрати асарӣ бар рух гулгун уфтад

گر ز مهرت اثری بر رخ گلگون افتد

На зи ту буи бимонад на зи рангати даста

نه ز تو بوی بماند نه ز رنگت دسته

Рангу бӯе чу надорам ба ҷаҳони озодам

رنگ و بویی چو ندارم به جهان آزادم

Лоҷарам бар лаби ҷӯ дар чаманами пайваста

لاجرم بر لب جو در چمنم پیوسته