Ба буии зулфи худами длбро ба боди мада

به بوی زلف خودم دلبرا به باد مده

Вафоу аҳди ман хастаро зи ёди мада

وفا و عهد من خسته را ز یاد مده

Насиҳатӣ бишинав аз ман заъиф эй дил

نصیحتی بشنو از من ضعیف ای دل

Ту худ ба дасти ҳарифони ҳўрзоди мада

تو خود به دست حریفان حورزاد مده

Агарчӣ нест туро ихтиёри марду занӣ

اگرچه نیست تو را اختیار مرد و زنی

Зимоми маслиҳати худ ба Авестоади мада

زمام مصلحت خود به اوستاد مده

Маро ки орзӯӣ рӯй дӯст имрӯзаст

مرا که آرزوی روی دوست امروزست

Умеди ваъдаи васлам ба бомдоди мада

امید وعده وصلم به بامداد مده

Ба ҷони ту ки ба боди фироқи оби рухам

به جان تو که به باد فراق آب رخم

Ба қавли душмани бдгўии бадниҳоди мада

به قول دشمن بدگوی بدنهاد مده

Дило умеди зи васл батон бабри зинҳор

دلا امید ز وصل بتان ببُر زنهار

Қадими суҳбати ёрони маро ба ёди мада

قدیم صحبت یاران مرا به یاد مده

Ту то ба чанд ҷафо ва ситам кунӣ ба ҷаҳон

تو تا به چند جفا و ستم کنی به جهان

Ки гуфт бо ту ки бедод ҳаст ва дод мада

که گفت با تو که بیداد هست و داد مده