Ошиқонатро дигар дар ҷуст ва ҷӯ оварда Эй
عاشقانت را دگر در جستوجو آوردهای
Толибони васлро дар гуфт ва гӯ оварда Эй
طالبان وصل را در گفتوگو آوردهای
Накҳати анбар ҳаме ёбад димоғи ҷони магар
نکهت عنبر همی یابد دماغ جان مگر
эй сабо аз зулфи дилдорами ту бӯ оварда Эй
ای صبا از زلف دلدارم تو بو آوردهای
Тори зулфати сохтӣ чавгон ба майдони ҷафо
تار زلفت ساختی چوگان به میدان جفا
Бедилонро дил ба назд худ чу гӯй оварда Эй
بیدلان را دل به نزد خود چو گوی آوردهای
Ҳаркасӣ доранд ишқ чашма навишт вале
هر کسی دارند عشق چشمهٔ نوشت ولی
Бодпимоён чу хоки раҳ ба кӯ оварда Эй
بادپیمایان چو خاک ره به کو آوردهای
Ман чунин маҳрӯму маҳзун дар фироқи ёр ва ту
من چنین محروم و محزون در فراق یار و تو
эй дили охир бонигорам рӯ ба рӯ оварда Эй
ای دل آخر با نگارم رو به رو آوردهای
Дшмнонмро ба ҳиҷрами шод ва хуррам карда Эй
دشمنانم را به هجرم شاد و خرّم کردهای
Дӯстонатро зи дидаи хӯн ба ҷӯ оварда Эй
دوستانت را ز دیده خون به جو آوردهای
Чун насим субҳдам омад з кӯяш гуфтамаш
چون نسیم صبحدم آمد ز کویش گفتمش
Қиссаи дарди ҷаҳонро мӯ ба мӯ оварда Эй
قصّه درد جهان را مو به مو آوردهای