То кӣ эй дидаи дили андари рухи ҷонони бандӣ

تا کی ای دیده دل اندر رخ جانان بندی

Муддатӣ бо ғами зулфи маии андари бандӣ

مدّتی با غم زلف مهی اندر بندی

Бас ҷафо меравад андари ғами ҳиҷрон бар ман

بس جفا می‌رود اندر غم هجران بر من

То кӣ эй ҷони ситаму ҷавр ба мо бипасандӣ

تا کی ای جان ستم و جور به ما بپسندی

Нақш рӯят наравад ҳаргизам аз дидаи ҷон

نقش رویت نرود هرگزم از دیدهٔ جان

Ту магари меҳри рахт дар дили мо окндӣ

تو مگر مهر رخت در دل ما آکندی

Охир эй дида ӣ маҳҷӯри ситамдида чаро

آخر ای دیدهٔ مهجور ستمدیده چرا

Дар ғамаши бози сипар бар сари оби афкандӣ

در غمش باز سپر بر سر آب افکندی

эй дили хастаи ту то чанд зи савдои Рахш

ای دل خسته تو تا چند ز سودای رخش

Дар сари зулфи длороми чунин побандӣ

در سر زلف دلارام چنین پابندی

Мо сеӣ сарв надидем бад-ӣни шева гарӣ

ما سهی سرو ندیدیم بدین شیوه‌گری

Мо дигар моҳ надидем бад-ӣни дилбандӣ

ما دگر ماه ندیدیم بدین دلبندی

Чун дилу ҷону ҷаҳон ҳар се фидоят кардам

چون دل و جان و جهان هر سه فدایت کردم

Ту чаро яксараи дилро з вафо баркандӣ

تو چرا یکسره دل را ز وفا برکندی