Гуҳии базми тарабро сохтндӣ

گهی بزم طرب را ساختندی

Гуҳӣ нарад ҳавасро бохтндӣ

گهی نرد هوس را باختندی

Ба хилватгоҳи хосу маҷлиси инс

به خلوتگاه خاص و مجلس انس

Ҳамеи ҷоми тараби прдохтндӣ

همی جام طرب پرداختندی

Каммияту хинги фурсатро ба шодӣ

کُمیت و خنگِ فرصت را به شادی

Ба майдони саодати тохтндӣ

به میدان سعادت تاختندی

Ба майдони шуҷоати гӯии давлат

به میدان شجاعت گوی دولت

Ба чавгони иродати бохтндӣ

به چوگان ارادت باختندی

Ба мардии рӯзи ҷанг аз фарқи ҷамшед

به مردی روز جنگ از فرق جمشید

Кулоҳи хусравии андохтндӣ

کلاه خسروی انداختندی

Ба гоҳи бор додани олимӣ ро

به گاه بار دادن عالمی را

Бузург аз хирадашони ншнохтндӣ

بزرگ از خردشان نشناختندی

Кӯи он грднгшон эй бахти ворун

کو آن گردنگشان ای بخت وارون

Ки гардун бар фалаки аФрохтндӣ

که گردون بر فلک افراختندی