Бигӯ чигуна даҳуми шарҳи орзӯмандӣ

بگو چگونه دهم شرح آرزومندی

Кигар баён кунамат ҳол хеш напасандӣ

که گر بیان کنمت حال خویش نپسندی

Чаҳ бошад ар назарии сӯй мо кунӣ зи карам

چه باشد ار نظری سوی ما کنی ز کرم

зи бандагон гунаҳ ояд зи ту худовандӣ

ز بندگان گنه آید ز تو خداوندی

Чу ман зи ҷону дилами банда дарат ҷоно

چو من ز جان و دلم بندهٔ درت جانا

Дар висол ба рӯем бигӯ чаро бандӣ

درِ وصال به رویم بگو چرا بندی

Ту он ба ҷои ман хаста дил макун [ ки ] агар

تو آن به جای من خسته دل مکن [که] اگر

Касе ба ҷои ту онро кунад ту напасандӣ

کسی به جای تو آن را کند تو نپسندی

Дило нигор надорад сари вафо бо ман

دلا نگار ندارد سر وفا با من

Ба доми зулфи парешон ӯ чаҳ дар бандӣ

به دام زلف پریشان او چه در بندی

зи ҷустуҷӯи нншстии ту то марои охир

ز جستجو ننشستی تو تا مرا آخر

Дар оташи ғами ҳиҷрони дилбари афкандӣ

در آتش غم هجران دلبر افکندی

Ҷаҳон чу бар дил халқаст ин чунин ширин

جهان چو بر دل خلقست این چنین شیرین

Бигӯ чаро зи ҷаҳони меҳр хеш баркандӣ

بگو چرا ز جهان مهر خویش برکندی