Бигӯ чигуна даҳуми шарҳи орзӯмандӣ

Кигар баён кунамат ҳол хеш напасандӣ

Чаҳ бошад ар назарии сӯй мо кунӣ зи карам

зи бандагон гунаҳ ояд зи ту худовандӣ

Чу ман зи ҷону дилами банда дарат ҷоно

Дар висол ба рӯем бигӯ чаро бандӣ

Ту он ба ҷои ман хаста дил макун [ ки ] агар

Касе ба ҷои ту онро кунад ту напасандӣ

Дило нигор надорад сари вафо бо ман

Ба доми зулфи парешон ӯ чаҳ дар бандӣ

зи ҷустуҷӯи нншстии ту то марои охир

Дар оташи ғами ҳиҷрони дилбари афкандӣ

Ҷаҳон чу бар дил халқаст ин чунин ширин

Бигӯ чаро зи ҷаҳони меҳр хеш баркандӣ