Ки дорад дар ду олам чун ту ёрӣ

که دارد در دو عالم چون تو یاری

Ба қади сарви сеӣ рух чун нигорӣ

به قد سرو سهی رخ چون نگاری

Вафо дар дили надории як сари мӯӣ

وفا در دل نداری یک سر موی

Ба майдони ҷафои чобуки саворӣ

به میدان جفا چابک سواری

Дилами Фрсўд дар банди фироқаш

دلم فرسود در بند فراقش

Надорам бар висолаши ихтиёрӣ

ندارم بر وصالش اختیاری

Дили мискини мо аз по даромад

دل مسکین ما از پا درآمد

намеуфтад ба дасти мо нигорӣ

نمی‌افتد به دست ما نگاری

Агарчӣ бор дорам бар дил аз ту

اگرچه بار دارم بر دل از تو

Биҷуз ишқат надорам ҳеҷ корӣ

بجز عشقت ندارم هیچ کاری

зи чашмати мастам эй дилдор ва дорам

ز چشمت مستم ای دلدار و دارم

зи лаъли дилкашат дар сари хуморӣ

ز لعل دلکشت در سر خماری

Нишастам бар сари хоки раҳати хуш

نشستم بر سر خاک رهت خوش

Чу сарв ноз кун бар мо гузорӣ

چو سرو ناز کن بر ما گذاری

Ба ҷон омад дилам аз бурдборӣ

به جان آمد دلم از بردباری

Назари сӯй ҷаҳон андоз борӣ

نظر سوی جهان انداز باری

Назар бар ман накард он сарви озод

نظر بر من نکرد آن سرو آزاد

Ҷаҳонро нест пешаши эътиборӣ

جهان را نیست پیشش اعتباری