Дило то кӣ чунин саргашта бошӣ
دلا تا کی چنین سرگشته باشی
Ба теғи рӯзи ҳиҷрон хаста бошӣ
به تیغ روز هجران خسته باشی
зи бори ҳиҷри он дилдор то кӣ
ز بار هجر آن دلدار تا کی
Чу зулфи дилбарон бишкаста бошӣ
چو زلف دلبران بشکسته باشی
Сарангуштони дилбанди ту то кӣ
سرانگشتان دلبند تو تا کی
Ба хӯни нотавон ришта бошӣ
به خون ناتوانان رشته باشی
Ба тухм бе вафоеи хотират ро
به تخم بی وفایی خاطرت را
Чаро эй нури дида кушта бошӣ
چرا ای نور دیده کشته باشی
Саросари синаи маҷрӯҳи мо ро
سراسر سینهٔ مجروح ما را
зи хуноби ҷигар оғишта бошӣ
ز خوناب جگر آغشته باشی
Вале чун ман ҳазорат бандаи доим
ولی چون من هزارت بنده دایم
Ба қайд оварда бозаш ҳашта бошӣ
به قید آورده بازش هشته باشی
Дило дар сӯзан васлаш наганҷӣ
دلا در سوزن وصلش نگنجی
Агар дар ҳиҷр ӯ чун ришта бошӣ
اگر در هجر او چون رشته باشی
Нагӯйӣ то ба кӣ эй дили худо ро
نگویی تا به کی ای دل خدا را
зи ишқаш дар ҷаҳон саргашта бошӣ
ز عشقش در جهان سرگشته باشی
Худо донад ки ту то чанд ошиқ
خدا داند که تو تا چند عاشق
Ба хӯни дили зи ҳиҷрон кушта бошӣ
به خون دل ز هجران کشته باشی