Дило то кӣ ба дарди ишқи нолӣ

دلا تا کی به درد عشق نالی

Магар дар боғ бо булбули ҳамило

مگر در باغ با بلبل همالی

Ба бустони субҳдам бар рӯй чун гул

به بستان صبحدم بر روی چون گل

Бинол эй дил чу ошиқ бар ҷамолӣ

بنال ای دل چو عاشق بر جمالی

Ба рӯяти сахти муштоқами нигоро

به رویت سخت مشتاقم نگارا

Ту аз ман гарчи дар айни малолӣ

تو از من گرچه در عین ملالی

Ту аз ман фориғ ва ман дар такопуӣ

تو از من فارغ و من در تکاپوی

Шабу рӯзами ҳавоӣу хаёлӣ

شب و روزم هوایی و خیالی

Чаро дории ман саргаштаи пайваст

چرا داری من سرگشته پیوست

зи тоби зулфу абрӯии ҳилолӣ

ز تاب زلف و ابروی هلالی

Чаро бе ҷурми хӯн ман бирезӣ

چرا بی جرم خون من بریزی

Ба теғи ғамзау чашми Ғаззолӣ

به تیغ غمزه و چشم غزالی

Серум будӣ ҳамеша пари зи савдо

سرم بودی همیشه پر ز سودا

зи зулф ӯ гирифт ошуфтаи ҳоле

ز زلف او گرفت آشفته حالی

Кмоҳии толеъи шерам ки умрӣаст

کماهی طالع شیرم که عمریست

Ки то аз ахтари бад дар ваболӣ

که تا از اخترِ بد در وبالی

Шарафи ёбӣ чу андари бурҷи саъдат

شرف یابی چو اندر برج سعدت

Барояд офтоби лоязолӣ

برآید آفتاب لایزالی

Ба ҷон омад дилам аз дасти ҳиҷрон

به جان آمد دلم از دست هجران

Саодат боз хоҳам аз висолӣ

سعادت باز خواهم از وصالی

Биҷузи васл аз ҷаҳон охир бигӯед

بجز وصل از جهان آخر بگویید

Чаҳ бошад коми риндии лоуболӣ

چه باشد کام رندی لاابالی