Чу ҳоли зори ман хастаи дили ту май доне

چو حال زار من خسته دل تو می‌دانی

Ба шарҳи ҳол чаҳ ҳоҷат ки дар дилу ҷонӣ

به شرح حال چه حاجت که در دل و جانی

Ба сари синаи мардон ки аз миёнаи ҷамъ

به سرّ سینه مردان که از میانهٔ جمع

Ба лутфи хеши бурун бар ту ин парешоне

به لطف خویش برون بَر تو این پریشانی

Бигир домани ихлосу нек мухлис бош

بگیر دامن اخلاص و نیک مخلص باش

Дило халос наёбӣ яқин ба пешонӣ

دلا خلاص نیابی یقین به پیشانی

Чу об рӯй ман хастаи бардае то кӣ

چو آب روی من خسته برده‌ای تا کی

Бар оташи ғами ишқам чу дӯд бинишонӣ

بر آتش غم عشقم چو دود بنشانی

Ба аввал ар накунӣ фикри оқибат эй дил

به اوّل ار نکنی فکر عاقبت ای دل

Ба охират набӯд ҳеҷ ҷузи пушаймонӣ

به آخرت نبود هیچ جز پشیمانی

Чу ман з рӯй иродати туро сано хонам

چو من ز روی ارادت تو را ثنا خوانم

Маро чаро ту ба хории зи пеш май ронӣ

مرا چرا تو به خواری ز پیش می‌رانی

зи доман ту надорам ба теғи дасти умед

ز دامن تو ندارم به تیغ دست امید

Кигар ба қаҳр бароне ба лутфи вои хуоне

که گر به قهر برانی به لطف واخوانی

Гарм ба қаҳр бароне з даргаат нарӯм

گرم به قهر برانی ز درگهت نروم

Куҷо равад з дар лутфи бандаи ҷонӣ

کجا رود ز در لطف بنده جانی

Муроди дили ҳама дар коми ноМуродии дон

مراد دل همه در کام نامرادی دان

Ки дар ҷаҳони ҳамаи ҳолеи ту нек май доне

که در جهان همه حالی تو نیک می‌دانی