Дили ман ба дасти ор агар май туоне

دل من به دست آر اگر می‌توانی

Ки ҷузи лутфи ту кас надорам ту доне

که جز لطف تو کس ندارم تو دانی

зи дарди ғами ишқи баси нотавонам

ز درد غم عشق بس ناتوانم

Ба фарёди ман рас агар май туоне

به فریاد من رس اگر می‌توانی

Насими сабо аз ман нотавон [ ту ]

نسیم صبا از من ناتوان [تو]

Ба гӯшнигорам паёмии расонӣ

به گوش نگارم پیامی رسانی

Бигӯяш зи ман биўФоиӣ макун

بگویش ز من بیوفایی مکن

Чаҳ бади аҳди ёрӣ чаҳ номеҳрбонӣ

چه بد عهد یاری چه نامهربانی

Ҷаҳони банда Эй шуд зи даргоҳи ту

جهان بنده‌ای شد ز درگاه تو

Агар ҷон бубахшӣ агар длстонӣ

اگر جان ببخشی اگر دل ستانی