Дили рибоӣ дилбарӣ дорем чуст
دل ربایی دلبری داریم چست
Дили рабӯду ҷон фидо кардам нахуст
دل ربود و جان فدا کردم نخست
Бар лаби сарчашма ӣ оби ҳаёт
بر لب سرچشمهٔ آب حیات
Чун қаду болой ӯ сарвӣ нараст
چون قد و بالای او سروی نرست
Чун қадаш сарвӣ набошад дар чаман
چون قدش سروی نباشد در چمن
Пеш рӯй ӯ сухан гӯям дуруст
پیش روی او سخن گویم درست
Дарди ҳиҷронат чаҳ гӯям длбро
درد هجرانت چه گویم دلبرا
Рӯй ҷонамро ба хӯни дидаи шаст
روی جانم را به خون دیده شست
Чун ба ҷусту ҷӯй ӯ ҷон дода ам
چون به جُست و جوی او جان دادهام
Аз миёни мо канорӣ аз чаҳ ҷуст
از میان ما کناری از چه جُست
Бе вафои гӯйии маро дар ошиқӣ
بی وفا گویی مرا در عاشقی
Бдхўиӣ ва бе вафоеи кори тест
بدخویی و بی وفایی کار تست
Зойеъам магузор борӣ эй санам
ضایعم مگذار باری ای صنم
Чун ҷаҳонӣ бар умеди васли тест
چون جهانی بر امید وصل تست