Дилии з даст бидодам з рӯй нодонӣ

دلی ز دست بدادم ز روی نادانی

зи дасти ҷавр ту хӯрдам басии пушаймонӣ

ز دست جور تو خوردم بسی پشیمانی

Бирехтӣ ба ситами хӯни дили зи дидаи мо

بریختی به ستم خون دل ز دیدهٔ ما

Кунун ба гардани ту хӯни мост то доне

کنون به گردن تو خون ماست تا دانی

Агарчӣ додан ҷон мушкиласт дар ҳиҷрон

اگرچه دادن جان مشکلست در هجران

Ту рух намой ки то ҷони даҳум ба осонӣ

تو رخ نمای که تا جان دهم به آسانی

Агар кашанд ба чини сӯратнигор ба даст

اگر کشند به چین صورت نگار به دست

Бигӯ ки сӯрати ҷон кӣ кашад чунин Монӣ

بگو که صورت جان کی کشد چنین مانی

Хаёл дӯст даромад ба дида ме гуфтам

خیال دوست درآمد به دیده می‌گفتم

Агарчӣ ҳаст хаёлам ба дӯст май Монӣ

اگرچه هست خیالم به دوست می‌مانی

Марои з рӯй ту зин беш сабр ва тоқат нест

مرا ز روی تو زین بیش صبر و طاقت نیست

Биё ки бар дили пурдарди ман ту дармонӣ

بیا که بر دل پر درد من تو درمانی

Биёу чораи кори ҷаҳони биҷавӣ ба лутф

بیا و چاره کار جهان بجوی به لطف

Вагарнаи ҳам ба ғами ҳоли хеши дармонӣ

وگرنه هم به غم حال خویش درمانی