То кӣ аз саркашӣ вафо накунӣ
تا کی از سرکشی وفا نکنی
Бо ман хастаи ҷуз ҷафо накунӣ
با من خسته جز جفا نکنی
Ин чаҳ бади одатӣ ва бад Меҳрӣаст
این چه بد عادتی و بد مهریست
Кончаҳ гӯйӣ бидон вафо накунӣ
کانچه گویی بدان وفا نکنی
Чанд тири ҷафои занӣ бар ман
چند تیر جفا زنی بر من
Ба ғалати худ яке хато накунӣ
به غلط خود یکی خطا نکنی
Ҳаргиз аз рӯй дӯстӣу карам
هرگز از روی دوستی و کرم
Бо ман хастаи дил сафо накунӣ
با من خسته دل صفا نکنی
Чанд бегонагӣ кунӣ бо ман
چند بیگانگی کنی با من
То кӣм бо худ ошно накунӣ
تا کیام با خود آشنا نکنی
эй табиби охир аз барои худо
ای طبیب آخر از برای خدا
Дарди моро чаро даво накунӣ
درد ما را چرا دوا نکنی
Чаҳ шавадгар ту низ ҳамчуи фалак
چه شود گر تو نیز همچو فلک
Ба ҳақорати назар ба мо накунӣ
به حقارت نظر به ما نکنی
Ҳайф бошад ки дар чунин давлат
حیف باشد که در چنین دولت
Коми бечорагон раво накунӣ
کام بیچارگان روا نکنی
Подшоҳи ҷаҳони ҳасани туе
پادشاه جهان حسن تویی
То ба кӣ раҳм бар гадо накунӣ
تا به کی رحم بر گدا نکنی