Ҷоно чаҳ шуд ки банда навозӣ наме кунӣ

جانا چه شد که بنده نوازی نمی‌کنی

Тарки ҷафоу қалб гудозӣ наме кунӣ

ترک جفا و قلب گدازی نمی‌کنی

эй дили ҳқиқтисти марои ишқи он нигор

ای دل حقیقتیست مرا عشق آن نگار

эй тираи бахти тарк маҷозӣ наме кунӣ

ای تیره بخت ترک مجازی نمی‌کنی

Рӯи гӯша Эй бигир ки андари ҳавои ишқ

رو گوشه‌ای بگیر که اندر هوای عشق

Гнҷшгкии заъифӣ ва бозӣ наме кунӣ

گنجشگکی ضعیفی و بازی نمی‌کنی

Мискини дилами ту ҷомаи ҷонро ба хӯни дил

مسکین دلم تو جامه جان را به خون دل

Шаб нест каз ду дида намозӣ наме кунӣ

شب نیست کز دو دیده نمازی نمی‌کنی

Бар тахти бахти ишқ чу Маҳмӯд ғолибаст

بر تخت بخت عشق چو محمود غالبست

Бо мо бигӯ ки аз чаҳ Аёзӣ наме кунӣ

با ما بگو که از چه ایازی نمی‌کنی