Хушаши рангу хушаш рӯйу хушаши буи

خوشش رنگ و خوشش روی و خوشش بوی

Хушаши оризи хушаши зулфу хушаши мӯӣ

خوشش عارض خوشش زلف و خوشش موی

Хушаши он ҷаъди мишкӣн бар биногваш

خوشش آن جعد مشکین بر بناگوش

Хушаши қомати хушаши чашму хуши абрӯӣ

خوشش قامت خوشش چشم و خوش ابروی

Хушаши он лафзу гуфтор чу шукр

خوشش آن لفظ و گفتار چو شکر

Хушаши лаъли лаби ширини дилҷӯй

خوشش لعل لب شیرین دلجوی

Хушаши қанду хушаши қад чу шамшод

خوشش قند و خوشش قد چو شمشاد

Хушаш бар қомати раънои ду гесуӣ

خوشش بر قامت رعنا دو گیسوی

Умедам буд бар васли чунон ёр

امیدم بود بر وصل چنان یار

Ки биншинам замонӣ рӯй бар рӯй

که بنشینم زمانی روی بر روی

Ба буии онкии бӯсами хоки поиш

به بوی آنکه بوسم خاک پایش

Ба сари гирдам чу гӯйии андари ин кӯй

به سر گردم چو گویی اندر این کوی

Накард ӯ раҳматӣ бар ҳоли зорам

نکرد او رحمتی بر حال زارم

Ба рӯем гарчи дид аз хӯни дили ҷӯй

به رویم گرچه دید از خونِ دل جوی

Ҷаҳонро дар фироқат ҳол зораст

جهان را در فراقت حال زارست

Ба фарёди ҷаҳони рас эй ҷаҳонҷӯй

به فریاد جهان رس ای جهانجوی