эй ҷону ҷаҳони туами паноҳӣ

ای جان و جهان توام پناهی

Бар ҷумлаи ҷаҳони ту подшоҳӣ

بر جمله جهان تو پادشاهی

Бар ишқи рухи ту мардуми чашм

بر عشق رخ تو مردم چشم

Дар дида ӣ мо диҳад гувоҳӣ

در دیدهٔ ما دهد گواهی

Хӯни ҷигарами з дида полуд

خون جگرم ز دیده پالود

Маълум шавад турои кмоҳӣ

معلوم شود ترا کماهی

Шарҳаш натавон ки худ бигӯед

شرحش نتوان که خود بگوید

Хуноби ду чашму ранги коҳӣ

خوناب دو چشم و رنگ کاهی

Аз нола мо нарафт дар хоб

از نالهٔ ما نرفت در خواب

Дӯш аз ғами ҳиҷри мурғу моҳӣ

دوش از غم هجر مرغ و ماهی

Хоҳам шаби васли ту нигоро

خواهم شب وصل تو نگارا

Ваз ҷавр бикун ҳар ончии хоҳӣ

وز جور بکن هر آنچه خواهی

Дар ҷумла ҷаҳон раҳаст мо ро

در جمله جهان رهست ما را

Аз раҳ магзар чу марди роҳӣ

از ره مگذر چو مرد راهی