Дилами брбўд ва дармон нест дар даст

دلم بربود و درمان نیست در دست

Висол ӯ марои дармони дардаст

وصال او مرا درمان دردست

зи ҳиҷрами ашк дида гашта гулгун

ز هجرم اشک دیده گشته گلگون

зи дардами ранги рӯ чун коҳ зардаст

ز دردم رنگ رو چون کاه زردست

зи ман пурсади табиби дардами охир

ز من پرسد طبیب دردم آخر

Чунин бемори ҳиҷронат ки кардаст

چنین بیمار هجرانت که کرده‌ست

Ҷавобаш додам эй ҷон бе вафое

جوابش دادم ای جان بی وفایی

зи даврон сипеҳр лоҷувардаст

ز دوران سپهر لاجوردست

Аз он рӯи дилбари ман бевафо шуд

از آن رو دلبر من بی وفا شد

Ки бар ҷонами чунин зинҳор хӯрдаст

که بر جانم چنین زنهار خورده‌ست

Ба хок раҳ нишастам ман ба бӯяш

به خاک ره نشستم من به بویش

з зулфаш нестам ҷузи бод дар даст

ز زلفش نیستم جز باد در دست

Касе ковро ба ишқ ором бошад

کسی کاو را به عشق آرام باشد

Яқин донам ки аз мардон мардаст

یقین دانم که از مردان مردست

Ҷаҳонро бевафое гарчи расмаст

جهان را بی وفایی گرچه رسمست

Бисоти аҳди гӯйӣ дар навардаст

بساط عهد گویی در نوردست