Ғами ишқи ту марои боз ба ҷон оварадаст

غم عشق تو مرا باز به جان آورده‌ست

Хӯнам аз дида ӣ ғмдидаҳ равон оварадаст

خونم از دیدهٔ غمدیده روان آورده‌ست

Умр бигузашт маро дар ғами рӯят ба ғалат

عمر بگذشت مرا در غم رویت به غلط

Нашунидем ки номам ба забон оварадаст

نشنیدیم که نامم به زبان آورده‌ست

Он ту дорӣ ва ту донеи дили халқии бурдан

آن تو داری و تو دانی دل خلقی بردن

Дили ман майли лаби лаъл ба он оварадаст

دل من میل لب لعل به آن آورده‌ست

Ишқи бозии зи азал буд маро бо рух ӯ

عشقبازی ز ازل بود مرا با رخ او

На дили хаста ӣ мо ин ба ҷаҳон оварадаст

نه دل خستهٔ ما این به جهان آورده‌ست

Хабарат нест нигоро ки дилу ҷони ҷаҳон

خبرت نیست نگارا که دل و جان جهان

Ишқ бар қомати он сарв равон оварадаст

عشق بر قامت آن سرو روان آورده‌ست

Гарчи бар май надиҳади сарв ба бустони борӣ

گرچه بر می‌ندهد سرو به بستان باری

Қомати сарви ту бории з равон оварадаст

قامت سرو تو باری ز روان آورده‌ست

Чашми фаттони пари ошӯби ту ҷонои борӣ

چشم فتّان پر آشوب تو جانا باری

Фитнае бар сар ҳар пер ва ҷавон оварадаст

فتنه‌ای بر سر هر پیر و جوان آورده‌ست