Туро гесуи нигоро чун камандаст

تو را گیسو نگارا چون کمندست

Марои дил дар сари зулфат ба бандаст

مرا دل در سر زلفت به بندست

Туро чашмон чу наргис пар хумораст

تو را چشمان چو نرگس پر خمارست

Лаби лаъли ту ширинтар з қандаст

لب لعل تو شیرین‌تر ز قندست

Туро қиддӣсат ҳамчун сарви озод

تو را قدّیست همچون سرو آزاد

Бар ӯ майли дили мо байн ки чандаст

بر او میل دل ما بین که چندست

Ба рӯй оташини ту нигоро

به روی آتشین تو نگارا

Дилу ҷони ҷаҳон бар вай сапандаст

دل و جان جهان بر وی سپندست

Биҷуз ҷонӣ надорам дар ғами ту

بجز جانی ندارم در غم تو

зи лаълати бӯсае эй ҷон ба чандаст

ز لعلت بوسه‌ای ای جان به چندست

Ҳаёт ҷовдон хоҳам ба васлат

حیات جاودان خواهم به وصلت

Чу болои тавъам ҳиммат баландаст

چو بالای تواَم همّت بلندست

Балои ҷони мо он зулф ва холаст

بلای جان ما آن زلف و خالست

Ки моро дар чунин домӣ фикандаст

که ما را در چنین دامی فکنده‌ست