Ҷаҳонии сар ба сар чун навбаҳораст
جهانی سر به سر چون نوبهارست
Ба боғстони ҷони гулҳо ба бораст
به باغستان جان گلها به بارست
Замин ҳамчун зумуррад сабз гашта
زمین همچون زمرّد سبز گشته
Ҳамаи саҳрои зи гули нақш ва нигораст
همه صحرا ز گل نقش و نگارست
Ҳамаи бустони пар аз гулҳои рангин
همه بستان پر از گلهای رنگین
Ҳазорон булбул андар шохсораст
هزاران بلبل اندر شاخسارست
Лаби ҷӯи сар ба сари хайрӣу сӯсан
لب جو سر به سر خیری و سوسن
Дарахти арғавони баси бишморст
درخت ارغوان بس بیشمارست
зи ишқи гули миёни бӯстонҳо
ز عشق گل میان بوستانها
Фиғони булбул ва бонг ҳазораст
فغان بلبل و بانگ هزارست
Биёи як дам ки бо ҳам хуши броиим
بیا یک دم که با هم خوش برآییم
Чу май доне ки олам дар гузораст
چو میدانی که عالم در گذارست
Чаро аз бӯстони васлат эй ҷон
چرا از بوستان وصلت ای جان
Насиби хотири мо ҷумла хораст
نصیب خاطر ما جمله خارست