Чаҳ шабаст ёрб имшаб ки хурӯс субҳ лоласт

چه شبست یارب امشب که خروس صبح لالست

Ки марои зи дарди ҳиҷронаши зи ҷон худ малоласт

که مرا ز درد هجرانش ز جان خود ملالست

Дил аз интизор субҳам бигирифт дар шаби тор

دل از انتظار صبحم بگرفت در شب تار

Магари ахтари саодати зи фироқ дар ваболаст

مگر اختر سعادت ز فراق در وبالست

Шаби тор равшанам шуд зи сабоҳ рӯй ҷонон

شب تار روشنم شد ز صباح روی جانان

Дили хаста хуррамӣ кун ки з партав ҷамоласт

دل خسته خرّمی کن که ز پرتو جمالست

Рух ӯ маи ду ҳафтаи қад ӯ чу сарви руста

رخ او مه دو هفته قد او چو سرو رسته

Ба канори оби ҳайвон ва ду абрӯяш ҳилоласт

به کنار آب حیوان و دو ابرویش هلالست

Сари зулф ӯ гирифтам шаби дӯш ва хуш бихуфтам

سر زلف او گرفتم شب دوش و خوش بخفتم

Дили ман ба хоб мегуфт ки ин ҳам аз хаёласт

دل من به خواب می‌گفت که این هم از خیالست

Дили хастаи фикр ботил бираву зи сар бадар кун

دلِ خسته، فکر باطل برو و ز سر به در کن

Шаби васли ёри хоҳӣ ? чаҳ тасаввур маҳоласт

شب وصل یار خواهی؟ چه تصوّر محالست

Ҳамаи чизро камолии з завол нест мумкин

همه چیز را کمالی ز زوال نیست ممکن

Ғами ишқ рӯй ҷонону камол бе заволаст

غم عشق روی جانان و کمال بی زوالست

Чаҳ кунам чу мурғи ҷонами зи ғами фироқи борӣ

چه کنم چو مرغ جانم ز غم فراق باری

Ба ҳавои васли ҷонони зи ҷафо шикаста боласт

به هوای وصل جانان ز جفا شکسته بالست

Ба дили ҷаҳон на акнӯн ғам рӯй тести муҳкам

به دل جهان نه اکنون غم روی تست محکم

Ба ду чашми дӯсти умрӣ ки асири зулф ва холаст

به دو چشم دوست عمری که اسیر زلف و خالست