Пеши рухсор чу хуршеди ту мурдан саҳласт

پیش رخسار چو خورشید تو مردن سهلست

Ҷони ширин ба лаби дӯст супурдан саҳласт

جان شیرین به لب دوست سپردن سهلست

Дили ббрдии зи ман хаста ва додӣ бар бод

دل ببردی ز من خسته و دادی بر باد

Дили дарвеши нигаҳи дор ки бурдан саҳласт

دل درویش نگه دار که بردن سهلست

Дили моро зи сари кӯии фано эй дилу дайн

دل ما را ز سر کوی فنا ای دل و دین

Ба яке бӯсаи зи лаби боз харидан саҳласт

به یکی بوسه ز لب باز خریدن سهلست

Ғамзааш бо ман мискин ба ишорат ме гуфт

غمزه‌اش با من مسکین به اشارت می‌گفت

Пеши ман аз ту хуру хоб рубудан саҳласт

پیش من از تو خور و خواب ربودن سهلست

Тарки ҷону сару мол арча ки мушкил кораст

ترک جان و سر و مال ارچه که مشکل کارست

Тарки он ҷумла ба дидори ту кардан саҳласт

ترک آن جمله به دیدار تو کردن سهلست

Гар умедӣ ба шаби васли ту будӣ мо ро

گر امیدی به شب وصل تو بودی ما را

Хӯни дил дар ғами ҳиҷрони ту хӯрдан саҳласт

خون دل در غم هجران تو خوردن سهلست

Чун ба як пайки назар аз ту ҷаҳонии чокар

چون به یک پیک نظر از تو جهانی چاکر

Ошиқиро рухи гулранг намӯдан саҳласт

عاشقی را رخ گلرنگ نمودن سهلست